Padre Nuestro en Guarani

PADRE NUESTRO

(Castellano)

PADRE NUESTRO

(Guaraní)

Ore ru reiméva yvágape

Padre nuestro que estás en el cielo

toñembojeroviákena nde réra

Santificado sea tu nombre

Taoreañuamba ne mborayhu

Venga tu reino.

Tojejapo ne rembipota

Hágase tu voluntad

ko yvy ári yvágapeguáicha

Así en la tierra como en el cielo

Eme’êmo oréve ko’ára kóvape ore rembi’urã opa ára roikotevêva

El pan nuestro de cada día dánoslo hoy

Ha eheja reíkena oréve ore mba’e vaikue

Y perdónanos nuestras deudas

roheja reiháicha ore rapichápe hembiapo vaikue oréndive

Así como nosotros perdonamos a nuestros deudores

Ha ani orerejátei roñepy’ara’ã

Y no nos dejes caer en la tentación

ore pe’a avei mba’e pochy poguýgui

Más líbranos del mal.

 

About these ads
Categorías: Cursillistas, Cursillos de Cristiandad, De Colores | Etiquetas: , , | 12 comentarios

Navegador de artículos

12 pensamientos en “Padre Nuestro en Guarani

  1. Raquel colman

    Muy hermoso

  2. gracias…mi tarea esta lista!!!

  3. delma azul arami candia tellez

    sierto que lindo

  4. Muy lindo me encanta gloria al senhor!!!!”

  5. a por sierto como se llama el que tradujo la oracion del padre nuestro

  6. no es largo

  7. ahora estudio

  8. teto

    gracias..ya ice mi tarea

  9. qe bueno el Ore ru

  10. muy bueno compartirlo

  11. que lindo

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com. El tema Adventure Journal.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 63 seguidores

%d personas les gusta esto: